Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haarschmuck (n.)
    حلي الشعر
    relevante Treffer
    das Juwel (n.) , [pl. Juwelen [meist Plural]]
    حَلْي
    zieren (v.) , {zierte ; geziert}
    حَلَى
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    حَلَّى
    versüßen (v.) , {versüßte ; versüßt}
    حَلَّى
    verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
    حَلَّى
    schmücken (v.) , {schmückte ; geschmückt}
    حَلَى
    der Schmuck (n.) , [pl. Schmucke [selten Pl.]]
    حَلْي
    die Bijouterie (n.)
    حَلْي
    Bijou {Schweiz}
    حَلِيٌّ
    das Geschmeide (n.) , [pl. Geschmeide]
    حَلْي
    süßen (v.)
    حلى
    verzuckern (v.)
    حلّى
    der Flitter (n.)
    حُليّ مُزيّف
    der Modeschmuck (n.)
    حُليّ أزياء
    die Schmuckzutaten (n.) , Pl.
    مكونات الحلي
    der Glasschmuck (n.)
    الحلي الزجاجية
    die Festtagstracht (n.)
    حلي العيد
    der Weihnachtsschmuck (n.)
    حلي عيد الميلاد
    Damen-Modeschmuck (n.)
    حُليّ أزياء حريمي
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    die Haare ziehen
    شد شعر
    die Lyrik (n.) , [pl. Lyriken]
    شِعْرٌ [ج. أشعار]
    die Poetik (n.) , {lit.}
    فن الشعر {أدب}
    die Dichtkunst (n.) , {lit.}
    فن الشعر {أدب}
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    شَعَرَ
    der Blankvers (n.)
    شعر حر
    empfinden (v.) , {empfand ; empfunden}
    شَعَرَ
    die Dichtung (n.) , [pl. Dichtungen]
    شِعْرٌ [ج. أشعار]
    Haare schneiden
    قَص الشعر